| Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden | Samarbete med revisionsmyndigheterna |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Zusammenarbeit mit Datenschutzbehörden | Samarbete med dataskyddsmyndigheter |
| Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika | Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika |
| Die Kommission sorgt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten für | Följande åligger kommissionen i samarbete med medlemsstaterna: |
| Diese Aufschlüsselungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Beslut om uppdelningen skall fattas i nära samarbete med medlemsstaterna. |
| Diese Programme werden in Zusammenarbeit mit Interessenverbänden im Bienenzuchtsektor entwickelt. | Dessa program ska utarbetas i samarbete med representativa organisationer inom biodlingssektorn. |
| Die Kommission sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig werden. | Kommissionen bör agera i nära samarbete med medlemsstaterna. |
| Diese zusätzlichen Statistiken werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Beslutet om dessa ytterligare statistiska uppgifter skall fattas i nära samarbete med medlemsstaterna. |
| In die transnationale Zusammenarbeit sind Partner aus mindestens zwei Mitgliedstaaten eingebunden. | I samarbetet över gränserna ska partner från minst två medlemsstater ingå. |
| Zusammenarbeit findet im Einklang mit den in diesem Protokoll niedergelegten Bestimmungen statt, | Samarbete skall förekomma enligt bestämmelserna i detta protokoll, om |
