| die Kosten von Absatzförderungsmaßnahmen. | Kostnaderna för främjande verksamhet. |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Beihilfen für die Kosten von KMU zum Erwerb gewerblicher Schutzrechte | Stöd till små och medelstora företag för kostnader för immateriella rättigheter |
| Die Kosten hierfür sind von dem betreffenden Verarbeiter zu tragen. | Kostnaden för detta skall det berörda bearbetningsföretaget stå för. |
| die kostenlose Bereitstellung von Kurzfassungen von Normen auf ihren Websites; | på sina webbplatser avgiftsfritt tillhandahålla sammanfattningar av standarder, |
| Diese Kosten sollten daher von dem neuen Unternehmen getragen werden. | Det nya bolaget bör därför stå för de senare kostnaderna. |
| Entsprechendes gelte für die Kosten für die Verlegung von Archiven. | Detsamma gäller kostnaderna för överföring av arkiv. |
| Die für das Verkosten von Olivenöl geeignetste Tageszeit ist der Vormittag. | Morgonen är bästa tiden provsmakning oljor. |
| Die jährlichen Lohnkosten waren von 2008 bis zum UZ um 10 % rückläufig. | De årliga arbetskraftskostnaderna minskade med 10 % mellan 2008 och undersökningsperioden. |
| Die gemeinsamen Kosten für die militärische Operation der EU werden von ATHENA verwaltet. | De gemensamma kostnaderna för EU:s militära operation skall administreras av Athena. |
| Die Kosten von Aluminium machen rund 70 % der Produktionskosten der betroffenen Ware aus. | Kostnaden för aluminium utgör omkring 70 % av produktionskostnaden för den berörda produkten. |
