| Überwachung und Bewertung der GAP | Övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken |
|
Beispieltexte mit "Überwachung und Bewertung der GAP"
|
|---|
| Es wird ein gemeinsamer Überwachungs- und Bewertungsrahmen erstellt, um die Leistung der GAP zu messen, und zwar insbesondere | En gemensam ram för övervakning och utvärdering ska upprättas, med vars hjälp man kan mäta hur den gemensamma jordbrukspolitiken fungerar och i synnerhet |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| die zur Überwachung und Bewertung erforderlichen Maßnahmen. | åtgärder som krävs för övervakning och utvärdering. |
| bezifferbare Indikatoren zur periodischen Überwachung und Bewertung des Stands der Verwirklichung der Ziele des Mehrjahresplans; | Kvantifierbara indikatorer för periodisk övervakning och utvärdering av de framsteg som har gjorts för att uppnå den fleråriga planens mål. |
| Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle für die Überwachung und Bewertung der betreffenden Maßnahmen erforderlichen Angaben. | Medlemsstaterna ska förse kommissionen med all den information som behövs för att de aktuella åtgärderna ska kunna övervakas och utvärderas. |
| Im Zuge der Bewertung und Überwachung wird auch eine quantitative und qualitative Bewertung der KMU-Beteiligung vorgenommen. | Kvantitativa och kvalitativa bedömningar av små och medelstora företags deltagande ska göras som en del av arrangemangen för utvärdering och övervakning. |
| Der Projektleiter trägt dafür Sorge, dass geeignete Verfahren zur wirksamen Überwachung und Bewertung der Maßnahmen geschaffen werden. | Projektledaren skall se till att lämpliga förfaranden fastställs för effektiv uppföljning och utvärdering av verksamheterna. |