| Abbildung mit Sonderzubehör | imagen con accesorios especiales |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Topcase Träger und Adapterkit entsprechend der Abbildung mit den beigefügten Komponenten montieren | monte el soporte de la caja superior y el kit adaptador con los componentes suministrados, de acuerdo con la figura |
| Abbildung mit Optionen | ilustración con opciones |
| Die Abbildung zeigt eine Einpressvorrichtung, mit der Lager auf Wellen gepresst werden. | La figura muestra un dispositivo de compresión para ensamblar por presión cojinetes en ejes. |
| Die Abbildung zeigt einen Blockzylinder mit Kolbenstangen-Außengewinde nebst den Zubehörteilen Gelenkkopf und Lagerbock. | La ilustración muestra un cilindro monobloque con vástago de émbolo de rosca exterior, incluyendo los accesorios: cabezal articulado y soporte de cojinete. |
| Wird ein Druckluftversorgungssystem (Abbildung 11) verwendet, regelt der FC2 unmittelbar den Luftstrom. | Cuando se utiliza aire comprimido (figura 11), FC2 controla directamente el caudal de aire. |
| Als Hilfe für den Straßenbauer ist in Abbildung 2 eine Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe mit den geforderten Kennwerten dargestellt. | Como guía para el constructor del pavimento, la figura 2 muestra la curva granulométrica del árido que ofrecerá las características deseadas. |