| Ansprechzeit bei 25 °C | tiempo de reacción a 25 °C |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Viskosität einer 5 %igen Lösung bei 25 °C | Viscosidad de una solución al 5 % a 25 °C |
| bei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch | Sólido ceroso (a 25 °C) de color tostado y tenue olor característico |
| einem Kippmoment bei 25 °C von 25 mNm oder mehr, | un par de desenganche a 25 °C igual o superior a 25 mNm, |
| linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 × 10–6/K bei 25 °C.) | La magnitud absoluta del coeficiente de expansión termal lineal menor que 3×10-6/K a 25 °C. |
| bei 25 °C zitronen- bis bernsteinfarbene ölige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch | Líquido oleaginoso de color limón a ámbar a 25 °C y olor tenue característico |
| eine Leitfähigkeit von höchstens 120 Mikro-Siemens/cm bei 25 Brix und 20 °C, | conductividad a 25 Brix y 20 °C no superior a 120 microsiemens por centímetro, |
| bei 25 °C zitronen- bis orangefarbene ölige oder gelartige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch | Líquido oleaginoso o semigelatinoso a 25 °C, de color limón a anaranjado, con un tenue olor característico |
| Beim Transport sind sie gegen Temperaturen über 25 °C und Sonneneinstrahlung zu schützen. | Durante el transporte, las muestras no deberán ser expuestas a una temperatura superior a 25 °C ni a la luz del sol. |
| sie bleiben bei Temperaturen größer/gleich 523 K (250 °C) für die Dauer von 5 min oder länger stabil; | b. Que permanezcan estables durante períodos de 5 minutos o más, a temperaturas iguales o superiores a 523 K (250 °C); |
