| Ansprüche aus der nationalen Reserve | Derechos procedentes de la reserva nacional |
|
Beispieltexte mit "Ansprüche aus der nationalen Reserve"
|
|---|
| Festsetzung der Zahlungsansprüche aus der nationalen Reserve | Establecimiento de los derechos de ayuda procedentes de la reserva nacional |
| Frist für die Beantragung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve | Período de solicitud de derechos de la reserva nacional |
| Frist für die Zuteilung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve | Plazo para la asignación de derechos de la reserva nacional |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Dieser Betrag entspricht dem Betrag, der dem Erzeuger zugeteilt wird, der entsprechende Ansprüche aus den nationalen Reserven erhält. | Dicha compensación será igual al pago que se reclame a un agricultor que reciba derechos equivalentes de la reserva nacional. |
| Ansprüche, der nationalen Reserve zugeschlagen aufgrund von | Derechos cedidos a la reserva nacional por |
| Zuweisung der Zahlungsansprüche in der nationalen Reserve | Atribución de los derechos de ayuda procedentes de la reserva nacional |
| Zuweisung von Zahlungsansprüchen außerhalb der nationalen Reserve | Atribución de los derechos de ayuda no procedentes de la reserva nacional |
| Der Ausweis der internationalen Währungsreservetransaktionen des Eurosystems erfolgt in Form einer monatlichen Gesamtsumme. | La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales. |
| die Zahl der den Erzeugern in den benachteiligten Gebieten aus der nationalen Reserve im vorangegangenen Jahr eingeräumten Prämienansprüche; | número de derechos a la prima procedentes de la reserva nacional concedidos a los agricultores de zonas desfavorecidas durante el año anterior; |