| Artikel 143 Rechnungsführungsvorschriften | Artículo 143 Normas aplicables a las cuentas |
|
Beispieltexte mit "Artikel 143 Rechnungsführungsvorschriften"
|
|---|
| Die Rechnungsführung der PPP-Einrichtung muss den in Artikel 143 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 genannten Rechnungsführungsvorschriften entsprechen. | La contabilidad del organismo de CPP deberá conformarse a las normas contables mencionadas en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Berichtigungen müssen den Rechnungsführungsvorschriften nach Artikel 143 genügen. | Dichos ajustes respetarán las normas contables a que hace referencia el artículo 143. |
| zusätzliche nationale Direktzahlungen gemäß Artikel 143c der genannten Verordnung; | ayudas directas nacionales complementarias, previstas en el artículo 143 quater de dicho Reglamento; |
| Der zuständige Anweisungsbefugte kann nach Maßgabe einer Risikobewertung von den erfolgreichen Antragstellern Nachweise nach Artikel 143 anfordern. | El ordenador competente podrá, en función de una valoración de riesgos, exigir que los solicitantes que van a recibir una subvención presenten las pruebas a que se refiere el artículo 143. |