Ausführliche Beschreibung der Maßnahme | Descripción de las medidas examinadas |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Ausführliche technische Beschreibung der Fahrzeug-Wegfahrsperre und der Maßnahmen gegen unbeabsichtigtes Scharfschalten: … | Descripción técnica detallada del inmovilizador del vehículo y de las medidas adoptadas contra la activación involuntaria: … |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Ausführlichere Beschreibung der Funktion. | Descripción más detallada de la función. |
Ausführliche Beschreibung der vorgesehenen Anwendung | Descripción detallada del uso previsto |
Ausführliche Beschreibung der Bestandteile und ihrer Beladungszustände: … | Descripción detallada de los dispositivos y de su ajuste: … |
eine genaue und ausführliche technische Beschreibung der Waren, | una descripción técnica exacta y detallada de las mercancías, |
Eine ausführliche Beschreibung der Projekte ist im Anhang enthalten. | En el anexo se describen detalladamente los proyectos. |
Vollständige, ausführliche Beschreibung der Anlage und ihre Einstellung: … | Descripción detallada completa de los dispositivos y de su ajuste: … |
Eine ausführliche Beschreibung der vorstehend genannten Projekte ist im Anhang enthalten. | En el anexo figura una descripción pormenorizada de los proyectos mencionados. |
eine ausführliche Beschreibung der auf Berechnungen beruhenden Methodiken, soweit sie angewandt werden, bestehend aus | Cuando se aplique una metodología basada en el cálculo, información detallada sobre la misma que incluya lo siguiente: |
eine ausführliche Beschreibung der auf Messung beruhenden Methodiken, sofern sie angewandt werden, bestehend aus | Cuando se aplique una metodología basada en la medición, una descripción detallada de la misma que incluya lo siguiente: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Beschreibung der Maßnahmen: | Descripción de las medidas propuestas: |
Beschreibung der Projektmaßnahmen | Descripción del proyecto |
Beschreibung der Veräußerungsmaßnahme | Descripción de la operación de cesión |
Beschreibung der Maßnahmen [5]: | Descripción de las medidas propuestas [5]: |
Beschreibung der neuen Maßnahme | Descripción del nuevo dispositivo |
eine Beschreibung jeder ausgewählten Maßnahme; | una descripción de cada una de las medidas seleccionadas; |
Beschreibung der Maßnahmen für Luftfracht und Luftpost, | una descripción de las medidas aplicables a la carga y el correo aéreos; |
Falls JA: Erläuterung und Beschreibung der Maßnahmen | En caso afirmativo, explíquense y descríbanse |
Kurze Beschreibung des Vorhabens oder der Maßnahme: | Breve descripción del proyecto o medida: |