| Auswertegerät | aparato analizador |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Auswertegerät"
|
|---|
| am Auswertegerät | en aparato analizador |
| digitales Auswertegerät | instrumento de medición digital |
| Auswertegerät für Dosimeter | lector de dosímetro |
| Auswertegerät für Photolumineszenz-Dosimeter | lector de dosímetro fotoluminiscente |
| Auswertegerät für Thermolumineszenz-Dosimeter | lector para dosimetría termoluminiscente |
| der Bremsentest muss bei Handarbeitsplätzen mit Handbeschickung im Auswertegerät aktiviert und die Haltemomente überprüft werden | en los lugares de trabajo manual con alimentación manual, debe activarse el test de frenos en el equipo analizador y deben verificarse los pares de mantenimiento |
| die Übertragung der Positionssätze vom Auswertegerät DMF-P zum Servocontroller erfolgt entsprechend den Systemeinstellungen automatisch, oder manuell | la transmisión de saltos de posición desde el equipo analizador DMF-P al servocontrol se realiza, dependiendo de la configuración del sistema, de forma automática o manual |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Messwertauswertegerät | instr.de evaluación medidas |
| Durchflussmessauswertegerät | instrumento de evaluación de flujo |
| Messwertauswertegerät | instrumento de evaluación de medidas |
| Wegmessauswertegerät | sistema de medición de recorrido |
| Vibrometer-Auswertegerät | vibrómetro instr. de evaluación |
| Sensor für Auswertegeräte | sensor para aparatos analizadores |
| Anzeige-/Auswertegeräte und Interfaces | aparatos de visualización/análisis e interfaces |
| elektronische Steuer-, Überwachungs- und Auswertegeräte sowie anwendungsspezifische Software für die Messtechnik | dispositivos electrónicos de monitorización, mando y evaluación como así también software específico de cada aplicación para la tecnología de medición usada |
| das analoge Ausgangssignal (0/4-20mA) ermöglicht den Anschluss verschiedener Auswertegeräte wie Digitalanzeigen, Grenzwertgeber oder einer SPS | la señal de salida analógica (0/4-20mA) posibilita la conexión de distintos dispositivos de evaluación, tales como indicadores digitales, transmisores de valores límite o un SPS |
