| Basisgerät mit Bedienpult | equipo básico tesa-hite con pupitre de mando |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Abhilfe über Sichtprüfung oder Ermittlung des Fehlers durch E/ADiagnose am Bedienpult | comprobación visual o determinación de la falla mediante diagnóstico e/s en el panel de mando |
| Abhilfe über Sichtprüfung oder Ermittlung des Fehlers durch E/A Diagnose am Bedienpult | comprobación visual o determinación de la falla mediante diagnóstico E/S en el panel de mando |
| bei einem vorhandenen Vakuumgreifmittel ist der Posimat zusätzlich mit einem NOT-Ablass Taster im Bedienpult ausgestattet | para un medio de sujeción por vacío, el Posimat cuenta además con un pulsador de escape de emergencia en el panel de mando |
| Ermittlung des Fehlers durch E/A Diagnose am Bedienpult | determinación de la falla mediante diagnóstico E/S en el panel de mando |