| Bearbeitung der Armaturengehäuse | mecanizado del cuerpo del accesorio |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bearbeitung der gegenüberliegenden Dichtfläche | mecanizado de las superficies de obturación opuestas |
| Bearbeitungslinien wandern | las líneas de trabajo se corren |
| allgemeine Funktionen zur Bearbeitung einer Werkzeugbahn oder eines Pfades | funciones generales para el mecanizado de una ruta de acceso de herramienta o de un circuito |
| Bearbeitung der gegenüberliegenden Dichtfläche ohne Versetzen der Maschine | mecanizado de las superficies de obturación opuestas, sin desplazamiento de la máquina |
| Bearbeitungsfunktionen (z. B. Start, Stopp oder Schritt/Wiederholung) | funciones de mecanizado (p.ej. arrancar, parar o repetir paso) |
|
| der Bearbeitungsvorgang wiederholt sich | el procesamiento se repite |
| Einstellung des Bearbeitungsdrucks im Sonderfall nur Rillung | ajuste de la presión de procesamiento en el caso especial de sólo ranurado |
| Bearbeitung der Angebote und Anträge auf Teilnahme | Tramitación de las ofertas y solicitudes de participación |
| Werkzeugmaschinen für Fräsbearbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: | Máquinas herramienta para fresado que posean cualquiera de las características siguientes: |
| zusätzliche Klemmmöglichkeiten zur Bearbeitung des oberen Flansches des Armaturengehäuses | posibilidades adicionales de sujeción para el mecanizado de la brida superior del cuerpo del accesorio |