| Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe | Subsidio de empleo y manutención |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| zentrale Idee des Projektes Offline ist die Schaffung eines anforderungsarmen Beschäftigungs- und Qualifizierungsangebotes mit vorrangiger Ausrichtung auf die Zielgruppe suchtkranker Menschen | la idea central de proyecto offline es la creación de una oferta de trabajo y de cualificaciones de bajos requisitos, primordialmente dirigida al grupo objetivo de toxicómanos |
| Die europäische Beschäftigungsstrategie ist für die Umsetzung der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktziele der Lissabonner Strategie von entscheidender Bedeutung. | La estrategia europea de empleo desempeña el papel principal en la consecución de los objetivos de la estrategia de Lisboa en materia de empleo y mercado de trabajo. |
| Dies sollte jedoch auf keinen Fall der Anwendung von für die Arbeitnehmer günstigeren Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen entgegenstehen. | Sin embargo, ello no debe impedir en modo alguno la aplicación de condiciones de empleo y trabajo más favorables para los trabajadores. |
