| Bürstriemen B-Einheit spannen | tensado de correa de cepillado unidad B |
|
Beispieltexte mit "Bürstriemen B-Einheit spannen"
|
|---|
| Bürstriemen B-Einheit entspannen/abnehmen | aflojar/retirar la correa de cepillado de la unidad B |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bürstriemen B-Einheit auflegen | colocación de correa de cepillado unidad B |
| Bürstriemen entsprechend ihrer Kennzeichnung (B-Einheit, Lage und Laufrichtung) wieder auf die Riemenscheiben auflegen | coloque las correas de cepillado nuevamente en las poleas de acuerdo con su identificación (unidad B, posición y sentido de marcha) |
| die Bürstriemen der B-Einheiten werden mechanisch entspannt/gespannt | las correas de cepillado de las unidades B se aflojan/tensan mecánicamente |
| die Bürstriemen haben sowohl in der oberen als auch in der unteren B-Einheit gegenläufige Laufrichtungen | las correas de cepillado, tanto en la unidad B superior como en la inferior, tienen sentidos de marcha opuestos |
| um Schäden an den Bürstriemen zu verhindern, muss bei den B-Einheiten (oben oder unten) die Laufrichtung protokolliert werden | para evitar daños en las correas de cepillado, debe protocolizarse el sentido de marcha de las unidades b (arriba o abajo) |