| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, |
|
Beispieltexte mit "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —"
|
|---|
| DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, |
| in der Erwägung, dass der Stellvertretende Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt werden muss — | Considerando que procede nombrar un Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| über die Einleitung der militärischen Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina | relativa al comienzo de la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| über eine Finanzhilfe der Union für Referenzlaboratorien der Europäischen Union für das Jahr 2014 | relativa a una ayuda financiera de la Unión para el año 2014 destinada a los laboratorios de referencia de la Unión Europea |
| Alle Bestimmungen (Drittländer, sonstige Gebiete, Bevorratung und einer Ausfuhr aus der Europäischen Union gleichgestellte Lieferungen) | Todos los destinos (terceros países, otros territorios, avituallamiento y destinos asimilados a una exportación desde la Unión Europea). |
| Die Änderungen sind daher einzutragen und im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen — | Por consiguiente, dichas modificaciones deben registrarse y publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea. |