<->



"Diese Informationsanforderungen gelten nicht für" auf Spanisch


Diese Informationsanforderungen gelten nicht fürLos requisitos de información aquí dispuestos no se aplicarán a:

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Diese Begriffsbestimmungen gelten nicht fürEstas definiciones no se aplicarán a:
Diese Grenzwerte gelten nicht für Staubsauger mit Wasserfiltern.Estos límites no se aplicarán a las aspiradoras de filtro de agua.
Die Bestimmungen dieses Anhangs gelten nicht für Zweistoffmotoren und -fahrzeuge“Este anexo no es aplicable a los motores y los vehículos de combustible dual.».
Diese Beschränkungen gelten nicht für Ausfuhren im Rahmen von Präferenzregelungen oder Zollkontingenten.No aplicable a las exportaciones al amparo de condiciones preferentes o en el marco de contingentes arancelarios.
Diese Beschränkungen gelten nicht für Einfuhren im Rahmen von Präferenzregelungen oder Zollkontingenten.No aplicable a las importaciones realizadas al amparo de condiciones preferentes o en el marco de contingentes arancelarios.
diese vorübergehenden Anpassungen der Leitlinien gelten nicht für Risikokapitalbeihilfen, die unter die AGVO fallen;esta adaptación temporal de las Directrices no se aplica a las medidas de capital riesgo cubiertas por el RGEC;
Artikel 7 und die anderen Kapitel dieses Titels gelten nicht für die in Absatz 2 des vorliegenden Artikels genannten Leistungen.El artículo 7 y los demás capítulos del presente título no se aplicarán a las prestaciones mencionadas en el apartado 2 del presente artículo.
Diese Kriterien gelten nicht nur für Regionalbeihilfen zur Förderung großer Investitionsvorhaben, sondern für alle Beihilfen mit regionaler Zielsetzung.Estos criterios se aplican a toda ayuda regional, no solo a la destinada a grandes proyectos de inversión.
Diese Vorschriften gelten jedoch nicht für Kontrollgeräte, für die die Bauartgenehmigung vor dem 10. August 1970 erteilt wurde.No obstante, no se aplicarán dichos requisitos a los aparatos de control homologados antes del 10 de agosto de 1970.

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Spanisch
  3. Diese Informationsanforderungen gelten nicht für