| Elektronische Verwaltung („e-Government“) | Administración electrónica |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| elektronische Dokumentenverwaltung | gestión electrónica de documentos |
| elektronische Verwaltung | administración electrónica |
| Elektronische Verwaltung von Vorgängen | Gestión electrónica de las operaciones |
| Artikel 93 Elektronische Verwaltung von Vorgängen | Artículo 93 Gestión electrónica de las operaciones |
| Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments und elektronisches Verwaltungsdokument | Borrador de documento administrativo electrónico y documento administrativo electrónico |
| funktionale und nicht-funktionale Musteranforderungen für die Verwaltung elektronischer Akten in öffentlichen Verwaltungen; | requisitos de modelo funcionales y no funcionales para la gestión de registros electrónicos en administraciones públicas; |
| über die interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (IDABC) | relativa a la prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos (IDABC) |
| Einwanderungspolitik: insbesondere Verbesserung des elektronischen Datenaustauschs mit den einzelstaatlichen öffentlichen Verwaltungen, um Auskunfts- und Konsultationsverfahren zu erleichtern. | Política de inmigración, sobre todo poniendo en práctica mejores intercambios electrónicos de datos con las administraciones públicas nacionales a fin de facilitar los procedimientos de información y consulta. |