| Flansch und Maschinengehäuse | brida y carcasa de la máquina |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Flansch und Gehäuse einsetzen | colocar la brida y la carcasa |
| Flanschteil und Polpaket einsetzen | colocar la brida y el paquete de chapas de polos |
| Verschiedene Flansche und Fittings verfügbar | disponibilidad de distintas bridas y accesorios |
| der Drehteller dreht den Flansch und die Ventilnadel in die Mess- und Einpressposition | el disco giratorio gira la brida y la aguja válvula a la posición de medición y prensado |
| der Flansch wird vom Werkzeugoberteil über Vakuum angesaugt und in das Gehäuse gefügt | la parte superior de la herramienta succiona la brida con vacío y la une a la carcasa |
| neuen Flansch in den Rundtisch einsetzen und Automatikablauf starten | colocar una nueva brida en la mesa giratoria e iniciar la operación automática |
| Druckübersetzer mit O-Ring Flanschanschluss und Filterplatte | Intensificador de presión con conexión de brida con junta tórica y placa de filtro |
| mit Flanschanschluss und zentraler Blasdüse | con conexión de brida y boquilla de soplado central |
| Flanschabmessungen von nicht mehr als 180 mm × 180 mm und | una brida de dimensión inferior o igual a 180 mm × 180 mm, y |
