| Folgende Grundsätze gelten: | Se aplicarán los siguientes principios: |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| beachten Sie bei der Lagerung folgende Grundsätze | durante el almacenamiento siga los siguientes principios |
| beachten Sie beim Anheben und Transport folgende Grundsätze | respete durante el elevamiento y el transporte los siguientes principios |
| Dafür gelten folgende Grundsätze: | Para ello se aplicarán los siguientes principios: |
| Ferner gelten die folgenden Grundsätze: | Además, se aplicarán los siguientes principios: |
| Zu befolgen sind jedoch folgende Grundsätze: | Sin embargo, se observarán los siguientes principios: |
| Die CIRR werden nach folgenden Grundsätzen berechnet: | Los TICR son tipos de interés establecidos según los siguientes principios: |
|
| In Bezug auf Futterflächen gelten folgende Grundsätze: | Con respecto a la superficie forrajera: |
| Diese Bündelung von PCI erfolgte anhand folgender Grundsätze: | Para la agrupación de los PIC se han aplicado los siguientes principios: |
| Für die Vergabe von ERC-Fördermitteln gelten die folgenden bewährten Grundsätze. | La financiación del CEI se concederá con arreglo a los principios bien contrastados que se mencionan a continuación. |
| In dieser Verordnung werden Ökodesign-Anforderungen festgelegt, die für das Inverkehrbringen der folgenden elektrischen Leuchtmittel gelten: | El presente Reglamento establece requisitos de diseño ecológico para la comercialización de los productos eléctricos de iluminación siguientes: |
| Vermarktungsnormen können für einen oder mehrere der folgenden Sektoren und für ein oder mehrere Erzeugnisse gelten: | Se podrán aplicar normas de comercialización a uno o varios de los sectores y/o productos siguientes: |