| Fügekraft | fuerza de unión |
|
Beispieltexte mit "Fügekraft"
|
|---|
| das Fügefenster ermöglicht die Überwachung der Fügekraft längs eines Wegabschnitts | la ventana de unión posibilita el monitoreo de la fuerza de unión a lo largo de un segmento de desplazamiento |
| das Fügefenster ermöglicht die Überwachung des Maximalwertes der Fügekraft längs eines Wegabschnitts | la ventana de unión posibilita el monitoreo del valor máximo de la fuerza de unión a lo largo de un segmento de desplazamiento |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Nennfügekraft | fuerza de unión nominal |
| Einschaltdauer bei Nennfügekraft | duración del encendido para la fuerza de unión nominal |
| die Maximalfügekraft kann begrenzt werden | la fuerza máxima puede limitarse |
| dabei ist aber zu beachten, dass kein linearer Zusammenhang zwischen Nennfügekraft des Systems und der Kraftbegrenzung besteht | sin embargo, aquí debe tenerse en cuenta que no hay una relación lineal entre la fuerza de unión nominal del sistema y la limitación de fuerza |