| Führerraum | cabina de conducción |
|
Beispieltexte mit "Führerraum"
|
|---|
| Triebfahrzeug ohne Führerraum | vehículo motor sin cabina de conducción |
| verlängerte Vorsignalisierung im Führerraum | señalización de preanuncio en cabina |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Hilfsführerraum | puesto de conducción auxiliar |
| Bereitstellung der Führerraumsignalisierungslogik, der ATP-Logik und zugehöriger Funktionen | Instalación de componentes lógicos de señalización en cabina y protección automática del tren (ATP) y funciones asociadas. |
| Die Displays zeigen dem Fahrer, was für die Fahrt erforderlich ist, z. B. Führerraumsignale, Warnung vor automatischen Eingriffen. | En la pantalla del conductor se visualiza lo que hace falta para la conducción, por ejemplo, señales en cabina o avisos de intervención. |
| Die von der Wachsamkeitskontrolle geforderte Funktionalität kann je nach Status der Zugsicherung und des Führerraumwarnsystems geändert werden. | La funcionalidad que ha de tener la vigilancia puede modificarse según el estado de la ATP y por cualquier sistema de aviso en cabina. |