"Geräuschentwicklung" auf Spanisch
| Geräuschentwicklung | generación de ruidos |
| Geräuschentwicklung | intensidad de ruido |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Geräuschentwicklung schallgedämpft | amortiguación acústica de ruidos |
| starke Geräuschentwicklung | fuerte ruido |
| Kontrolle der Stehlager auf vergrößertes Lagerspiel, austretendes Fett, heißes Gehäuse oder erhöhte Geräuschentwicklung | control de los soportes rectos en busca de juego interno agrandado, escape de grasa, carcasa caliente o elevada generación de ruido |
| erhöhte Geräuschentwicklung der Lager | los cojinetes generan mucho ruido |
| ugellager auf Geräuschentwicklung prüfen | verificar intensidad de ruido del rodamiento a bolas |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ANHANG 3 — Verfahren und Geräte zur Messung der Geräuschentwicklung von Krafträdern | ANEXO 3 — Métodos e instrumental para medir el ruido de las motocicletas |
| Bandspannung überprüfen, Schraubenverbindungen prüfen und Kugellager auf Geräuschentwicklung prüfen | controlar la tensión de la cinta y las conexiones roscadas, igualmente verificar intensidad de ruido del rodamiento a bolas |
| die dadurch erhöhte Geräuschentwicklung bei hohen Ansaugdrücken ist ein Anzeichen für ein verschmutztes Formfilter | la mayor intensidad de ruido producida por la alta presión en la succión es indicativa de que el filtro de forma rectangular está taponado |
| eines Kraftradtyps hinsichtlich der von den Krafträdern hervorgerufenen Geräuschentwicklung nach der Regelung Nr. 41 | de un tipo de motocicleta con respecto al ruido emitido por las motocicletas conforme al Reglamento no 41 |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->