"Höhe der Konsole" auf Spanisch
| Höhe der Konsole | altura de la consola |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Exzenterkurbel einschließlich montiertem Stehlager manuell so weit drehen, bis das Stehlager auf Höhe der Stehlager-Konsole ist | girar manualmente el cigüeñal excéntrico incluyendo el soporte recto montado hasta que el soporte recto esté a la altura de la consola de soportes rectos |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Arbeitshöhe der Maschine | altura de trabajo de la máquina |
| Fronthöhe der Schubladen | altura frontal de los cajones |
| ganze Höhe der Werkbank | altura total del banco de trabajo |
| Höhe des Ständers | altura del soporte |
| Podesthöhe ohne Geländer | altura del estrado sin barandilla |
| Höhe der Anlage | altura de la instalación |
| max. Höhe der Spindel | Altura máx. del husillo |
| Höhe der Zinssätze; | el nivel de los tipos de interés; |
| Jeweilige Höhe der Abgabe | Nivel correspondiente del impuesto |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Befestigungsschrauben und -muttern der Pusherarm-Konsolen entfernen | extraer los tornillos y las tuercas de fijación de las consolas del brazo del pusher |
| die beiden unteren Stehlager an der Lagerkonsole handfest anschrauben | atornillar con firmeza a la consola de cojinetes ambos soportes rectos inferiores |
| die Gehäuseunterteile auf der jeweiligen Lagerkonsole fest verschrauben | atornillar con firmeza las partes inferiores de la carcasa sobre la respectiva consola de cojinetes |
| markieren Sie vor der Demontage der Stehlager deren Position auf den Lagerkonsolen | antes de desmontar los soportes rectos, marque su posición sobre las consolas de cojinetes |
| Montagehilfe in Richtung Stehlager-Konsole schieben und mit der Sicherungsschraube und -mutter an der Stehlager-Konsole anschrauben | desplazar el instrumento auxiliar para montaje en la dirección de la consola de soportes rectos y atornillarla con el tornillo y la tuerca de seguridad de la consola de soportes rectos |
| Stehlager wieder handfest an der Stehlager-Konsole anschrauben | volver a ajustar con firmeza el soporte recto en la consola de soportes rectos |
| Störungen werden an der Bedienkonsole im Klartext angezeigt und zusätzlich über Signalampel (rot) sowie Alarmhupe gemeldet | las averías se indican en texto claro en la consola de mando y también se avisan por el semáforo (rojo) y la bocina de alarma |
| Kleiderhaken, Huthalter, Konsolen, Stützen und ähnliche Waren | Colgadores, perchas, soportes y artículos similares |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->