| Kammertür | puerta de la cámara |
| Kammertür | puerta de cavidad |
|
Beispieltexte mit "Kammertür"
|
|---|
| Kammertür schließen | cierre la cámara |
| die Kammertür ist nicht geschlossen | la puerta de la cámara no está cerrada |
| bitte schließen Sie die Kammertür wieder | vuelva a cerrar la puerta de la cámara |
| solange die Kammertür geöffnet ist, darf nicht abgepumpt werden | mientras la puerta de la cámara esté abierta, no se puede evacuar |
| bitte öffnen Sie die Kammertür und stellen Sie sicher, dass der unterste Warenträger eingelegt ist | abra la puerta de la cámara y asegúrese de que el portamateriales inferior está colocado |
| Blockierte Steuerelemente zeigen an, dass die zugehörige Aktion aufgrund der Prozessverhältnisse oder aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt werden kann (Bsp. Solange die Kammertür geöffnet ist, darf nicht abgepumpt werden) | los elementos de control bloqueados indican que la acción correspondiente no puede ejecutarse debido a las condiciones del proceso o por motivos de seguridad (Ejemplo: Mientras la puerta de la cámara esté abierta, no se puede evacuar) |