| Korngröße | amaño del grano |
|
Beispieltexte mit "Korngröße"
|
|---|
| mittlere Korngröße | tamaño de grano promedio |
| Anteil bis zur zulässigen Korngröße bestimmt | hasta el tamaño granular permitido |
| je nach Korngröße / Feinheit des Pulvers ist sogar eine noch geringere Menge empfohlen | dependiendo del tamaño del grano / finura del polvo, se recomienda incluso una cantidad aún menor |
| Der nach Korngröße (-durchmesser) und -grenzen klassierte mineralische Teil des Bodens. | Parte mineral del suelo, fraccionada en función del rango de tamaños (diámetro) de las partículas. |
| Unternummer 1C003c erfasst nur 'nanokristalline' Materialien mit einer Korngröße kleiner/gleich 50 nm, bestimmt durch Röntgenuntersuchungen. | Los materiales 'nanocristalinos' del subartículo 1C003.c. son aquellos materiales con una granulometría de cristales de 50 nm o menos, determinada por difracción con rayos X. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Korngrößenverteilung, Staub- und Schwebstoffanteil, Abrieb und Brüchigkeit | Granulometría, contenido de polvo, partículas, dureza y friabilidad |
| Zur Bestimmung der Korngrößenverteilung: | Para la determinación de la distribución del tamaño de las partículas: |
| Verwendung optimierter Korngrößen des Kalksteins | Utilizar piedra caliza de granulometría optimizada. |
| Obere und untere Korngrößengrenze der angegebenen Fraktion (in μm). | Límite superior e inferior del tamaño de partícula de la fracción definida (expresado en μm). |
| HPLC-Säule (25 cm × 4 mm Innendurchmesser), gepackt mit RP-18-Phase (Korngröße 4 μ). | Columna HPLC (25 cm × 4 mm de diámetro interno), con fase RP-18 (tamaño de partículas: 4 μm). |
| Die maximale Splittkorngröße muss 8 mm betragen (mit Toleranz zwischen 6,3 mm und 10 mm). | La gravilla será como máximo de 8 mm (con tolerancias de 6,3 mm a 10 mm). |
| bitte beachten, dass nur 1/10 der Flasche befüllt werden kann, je nach Korngröße/ Feinheit des Pulvers ist sogar eine noch geringere Menge empfohlen | tenga en cuenta que sólo puede llenarse 1/10 de la botella. Dependiendo del tamaño del grano / finura del polvo, se recomienda incluso una cantidad aún menor |