| Läpp-Paste | pasta de lapidar |
| Läpp-Paste | pasta de lapidado |
|
Beispieltexte mit "Läpp-Paste"
|
|---|
| die Läpp-Paste ist vielkantig wodurch kürzere Läppzeiten erzielt werden | la pasta de lapidado ocupa todos los espacios, con lo cual se consiguen tiempos de lapidado más cortos |
| Besonders ist das untere Teleskoprohr von Läpp-Paste zu reinigen und in jedem Fall zu ölen | en especial, debe limpiarse la parte inferior del tubo telescópico, retirando los restos de pasta de lapidado, y después aceitándola en todos los casos |
| die verdünnte Läpp-Paste trägt man bei Beginn der Läpparbeit mit dem Pinsel direkt auf die Dichtfläche auf, während des Läppens wird die Läpp-Paste mit einem Pinsel am Außenrand der Läppscheibe oder Planetenscheibe aufgetragen | la pasta de lapidado diluida se aplica al iniciar el trabajo con un pincel directamente sobre la superficie de obturación y, durante la lapidación, la pasta se aplica con un pincel en el borde exterior del disco de lapidado o del disco planetario |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Läpp-Pasten | pastas de lapidado |
| Läpp-Pasten sind lieferbar in Tuben zu 100 Gramm oder in Kilodosen | las pastas de lapidado se suministran en tubos de 100 gramos o en latas de un kilo |
| eine teure Maschine zu kaufen und mit der billigsten Schleif-Läpp-Paste zu bearbeiten, ist grundverkehrt | comprar una máquina cara y mecanizar con la pasta de lapidar más barata, es completamente erróneo |