| Nabla | operador nabla |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienablauf | secuencia operativa |
| Kartonablage | bandeja para cartones |
| Wellenablage | accesorio para guardar el eje |
| Pistolenablage | depósito para pistola |
| Zwischenablage | bandeja intermedia |
| Kartonablage belastbar mit 100 Kg | bandeja para cartones 100 kg |
|
| bei Kranabladungen sind zwei Seilschlingen zwischen den Füßen anzubringen | para descargar con una grúa, deben colocarse dos lazos de cable entre los pies |
| der Bedienablauf ist identisch mit dem bei der Aufnahme aus dem Ausschleusgestell | la secuencia operativa es idéntica a la de la recogida desde el bastidor de extracción |
| Wellenablage an der Unterseite der Maschine andrücken und mit den zwei Schrauben fixieren | presionar el accesorio para guardar el eje contra la parte inferior de la máquina y sujetar con los dos tornillos |
| Wellenablage über die freigelegte Bohrung legen und die Unterlegscheibe und die Schraube einfügen | colocar el accesorio para guardar el eje sobre el agujero expuesto e insertar la arandela y el tornillo |
| Anstehendes Gestein und Oberflächenablagerungen, die bei Abtragung des darüberliegenden Bodens sichtbar wären oder an der Geländeoberfläche freiliegen. | Roca y depósitos superficiales que se hacen visibles si se retira el suelo suprayacente o que están expuestos en la superficie topográfica. |
