| Partikelgröße | tamaño de partícula |
|
Beispieltexte mit "Partikelgröße"
|
|---|
| Partikelgröße > 25 m | tamaño de partícula > 25 m |
| Nur eine begrenzte Menge (das sogenannte Mikro-DCD) hat eine kleinere Partikelgröße. | Solo una cantidad limitada (la denominada micro DCD) está formada por partículas de menor tamaño. |
| Fasermesszelle für Pulver (min. Partikelgröße 25 µm) und Faserproben | celda de medición cilíndrica para polvos (tamaño mín. de partícula 25 µm) y muestras de fibras |
| einer Partikelgröße von 1,0 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 5,0 μm | con una granulometría igual o superior a 1,0 μm pero no superior a 5,0 μm |
| mit einer Partikelgröße von 0,2 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,8 mm | con un tamaño de partícula de 0,2 mm como mínimo y 0,8 mm como máximo |
|
| Bor oder Borcarbid mit einer Reinheit größer/gleich 85 % und einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm; | Boro o carburo de boro con un grado de pureza del 85% como mínimo y un tamaño de partículas de 60 micras o menos; |
| Ausrüstung zur Erzeugung von Kugelform mit einheitlicher Partikelgröße bei den in Unternummer ML8c8 aufgeführten Metallpulvern, | Equipos para obtener a la vez la esfericidad y uniformidad de tamaño de las partículas del polvo metálico citado en el subartículo ML8.c.8; |
| Bei Calciumcarbonat (E 170) und Pflanzenkohle (E 153) empfahl die Behörde, in den Spezifikationen die Partikelgröße festzulegen. | Por lo que respecta al carbonato de calcio (E170) y al carbón vegetal (E153), la Autoridad ha recomendado indicar el tamaño de las partículas en las especificaciones. |
| Kügelchen aus porösem weißem Siliciumdioxid, mit einer Partikelgröße von mehr als 1 μm, zum Herstellen von kosmetischen Produkten [1] | Bolas de sílice blanca porosa de un tamaño de partícula superior a 1 μm, destinadas a la fabricación de productos cosméticos [1] |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Partikelgrößenbestimmung | determinación de tamaño de partículas |
| Eisenpulver (CAS-Nr. 7439-89-6) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich 3 μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoff, | Polvo de hierro (CAS 7439-89-6), con un tamaño de partículas de 3 micras o menor, producido por reducción de óxido de hierro por hidrógeno; |
| kugelförmiges Aluminiumpulver (CAS-Nr. 7429-90-5) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm, hergestellt aus Material mit einem Aluminiumgehalt von mindestens 99 %, | Polvo de aluminio de grano esférico (CAS 7429-90-5) con un tamaño de partículas de 60 micras o menos, elaborado a partir de materiales con un contenido en aluminio del 99 % o más; |