| Preiserhöhung | aumento de precios de |
|
Beispieltexte mit "Preiserhöhung"
|
|---|
| wegen 7-Gang-Getriebe, Preiserhöhung | debido a la caja de 7 marchas, aumento de precio |
| Die etwaige durch die Änderung bedingte Preiserhöhung. | Cuando proceda, incremento de precio causado por la modificación. |
| eine Preiserhöhung darf jedoch nicht mehr als 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags betragen. | No obstante, el incremento del precio resultante de la modificación del contrato no excederá del 50 % del valor del contrato inicial. |
| Diese Berichtigungen führen je nach Warenkontrollnummer zu einer Preiserhöhung in der Größenordnung von 7 % bis 15 %. | Dichos ajustes incrementaron el precio entre un 7 % y un 15 % en función del número de control del producto. |
| eine etwaige Preiserhöhung beträgt nicht mehr als 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags oder der ursprünglichen Rahmenvereinbarung. | que el incremento del precio resultante de la modificación del contrato no exceda del 50 % del valor del contrato o acuerdo marco inicial. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Sollte es zu Preiserhöhungen kommen, werden diese gering ausfallen und die Auswahl für den Verbraucher nicht beeinflussen. | Si tienen lugar algunas subidas de precios, es de prever que sean pequeñas y no incidan en la elección de los consumidores. |