| Produktionskapazität | capacidad de producción |
|
Beispieltexte mit "Produktionskapazität"
|
|---|
| Produktionskapazität (in t) | Capacidad de producción (toneladas) |
| Produktionskapazität der ausführenden Hersteller | Capacidad de producción de los productores exportadores |
| Produktionskapazität und Kapazitätsreserven in Südafrika | Capacidad de producción y capacidad excedentaria en Sudáfrica |
| Produktionskapazität und Kapazitätsreserven in der VR China | Capacidad de producción y exceso de capacidad en la RPC |
| Produktionskapazität und Kapazitätsreserven der chinesischen Hersteller | Capacidad de producción y capacidad excedentaria de los productores chinos |
| Produktionskapazität und für Ausfuhren zur Verfügung stehende Überkapazitäten | Capacidad de producción y exceso de capacidad disponible para la exportación |
| Im UZ stabilisierte sich die Produktionskapazität. | Durante el período de investigación la capacidad de producción se estabilizó. |
|
| Die Produktionskapazität stieg im Bezugszeitraum um 22 %. | La capacidad de producción aumentó un 22 % en el período considerado. |
| Die Produktionskapazität blieb im Bezugszeitraum konstant. | La capacidad de producción se mantuvo estable durante el período considerado. |
| Die Produktionskapazität nahm im Bezugszeitraum um 4 % ab. | La capacidad de producción descendió un 4 % durante el periodo considerado. |
| Lagerbestände, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung | Existencias, capacidad y utilización de la capacidad |
| Die Produktionskapazität blieb von 2008 bis zum UZÜ unverändert. | La capacidad de producción permaneció estable entre 2008 y el PIR. |
| Module — Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung (in MW) | Módulos: producción, capacidad de producción y utilización de la capacidad (MW) |
| Zellen — Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung (in MW) | Células: producción, capacidad de producción y utilización de la capacidad (MW) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Produktionskapazitäten und für Ausfuhren zur Verfügung stehende Überkapazitäten des ukrainischen Herstellers | Capacidad de producción y exceso de capacidad disponibles para las exportaciones del productor ucraniano |
| Produktionskapazitäten und für Ausfuhren in die Russische Föderation zur Verfügung stehende Überkapazitäten | Capacidad de producción y exceso de capacidad disponibles para las exportaciones de la Federación de Rusia |
| Produktion, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Bestände | Producción, capacidad, utilización de la capacidad y existencias |
| nachweist, dass es über gewerbliche Produktionskapazitäten verfügt; | demuestre que dispone de una capacidad de producción profesional; |
| Die Produktionskapazität der sieben Ausführer zusammengenommen betrug 10050 Tonnen. | La capacidad conjunta de los siete exportadores ascendió a 10050 toneladas. |
| Der Wirtschaftszweig der Union nutzt seine Produktionskapazität seit 2009 nicht aus. | La industria de la Unión ha infrautilizado sus capacidades de producción desde 2009. |
| Die Produktionskapazitäten in Russland sind nur zu schätzungsweise 70 % ausgelastet. | Se calcula que la industria rusa solo utiliza en torno al 70 % de su capacidad de producción. |
| Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 13 %. | La capacidad de producción de la industria de la Unión disminuyó en un 13 % durante el período considerado. |
| Angaben zur Produktionskapazität des Unternehmens, insbesondere zur Kapazitätsauslastung und -reduzierung | Información sobre la capacidad de producción de la empresa, y en especial sobre la utilización de esta capacidad y las reducciones de capacidad |