| Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme | Examen y aceptación de las cuentas |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme"
|
|---|
| Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme. | Los apartados 1 y 2 serán de aplicación a reserva del examen y la aceptación de las cuentas. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| im Fall von Einzelverträgen in den Bereichen Rechnungsprüfung und Bewertung; | los contratos individuales sobre auditoría y evaluación; |
| Sie können auch Rechnungsprüfungen und Kontrollen bei den nationalen Agenturen durchführen. | También podrán realizar auditorías y controles en relación con las Agencias Nacionales. |
| Ferner sollte die Rechnungsprüfung durch den Rechnungshof erfolgen, um Transparenz und Rechenschaftspflicht sicherzustellen. | Además, el Tribunal de Cuentas Europeo debe realizar una auditoría de las cuentas de la Agencia para garantizar transparencia y responsabilidad. |
| Die Kandidaten müssen einem einzelstaatlichen Rechnungsprüfungsorgan in einem Mitgliedstaat angehören und hinreichende Gewähr für Sicherheit und Unabhängigkeit bieten. | Los candidatos deberán ser miembros de un servicio nacional de auditoría de un Estado miembro y ofrecer garantías suficientes de seguridad e independencia. |
| Rechnungslegung, -prüfung und Rechnungsannahme und Abschluss von operationellen Programmen sowie Aussetzung von Zahlungen | Preparación, examen, aceptación y cierre de cuentas y suspensión de los pagos |
