| Rohöl | petróleo crudo |
| Rohöl | petróleo bruto |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Rohöl"
|
|---|
| Die häufigsten fossilen Brennstofftypen sind Kohle, Erdgas und Rohöl. | Los tipos de combustibles fósiles más comunes son el carbón, el gas natural y el petróleo crudo. |
| Gewinnung von Rohöl und Erdgas, | extracción de petróleo crudo y gas natural, |
| Geräte, besonders konstruiert zur Prüfung und Analyse der Qualität (Eigenschaften) von Rohöl und Kraftstoffen. | Equipos diseñados especialmente para los ensayos y análisis de calidad (propiedades) del petróleo crudo y los combustibles. |
| das Verbot der Erbringung von Versicherungs- und Rückversicherungsleistungen für iranisches Rohöl und von dessen Beförderung, | la prohibición de la facilitación de seguros, reaseguros y transporte en relación con petróleo crudo iraní; |
| Bei Umgebungstemperatur und atmosphärischem Druck ist Rohöl flüssig, seine physikalischen Eigenschaften (Dichte, Viskosität usw.) sind höchst unterschiedlich. | Se encuentra en fase líquida en condiciones normales de temperatura y presión en superficie, y sus características físicas (densidad, viscosidad, etc.) son muy variables. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| hochviskose Öle, die meisten Schwer- und Rohöle | aceites de alta viscosidad, la mayoría de los petróleos pesados y crudos |
| Tankschiffe für die Beförderung von Rohöl, Mineralölerzeugnissen, Chemikalien, Flüssiggas | Barcos cisterna para el transporte de petróleo, derivados del petróleo, productos químicos o gas licuado |
| Proben, die nicht in Waschbenzin löslich sind, z.B. einige Schmierölsorten, manche Schweröle und Rohöle | muestras no solubles en gasolina de lavado, p.ej. algunos tipos de aceites lubricantes, algunos aceites pesados y petróleos crudos |
