| Schaltschranktür | puerta del armario de distribución |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| alle beweglichen Teile, wie Roboterarme oder Schaltschranktüren, werden mit Stahlbändern gesichert | todas las partes móviles, como brazos de robots o puertas de seguridad, están sujetas con cintas de acero |
| der Stellwert des Pusherantriebes wird mittels Potentiometer an der Schaltschranktüre vorgegeben (0..10 = 0-50Hz) | el valor de control de la propulsión del pusher se predetermina mediante potenciómetros en la puerta del armario de mando (0..10 = 0-50Hz) |
| sind keine Störungen vorhanden und die Steuerspannung an der Seitenwand der Schaltschranktüre eingeschaltet, erscheint im Display das Startbild | si no existen errores y la tensión de control de la pared lateral de las puertas del armario de distribución está encendida, aparecerá la imagen de inicio en la pantalla |