| Schutzgrad für den Einbau | Grado de protección de la instalación |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine | declaración de incorporación de una cuasi máquina |
| für einen platzsparenden Einbau | para una instalación con poca demanda de espacio |
| diese Maschinen sind für den lageunabhängigen bauseitigen Einbau geeignet | estas máquinas son idóneas para un montaje a cargo del propietario independiente del lugar |
| es ist vorgesehen für den Einbau in senkrecht verlaufenden Leitungen | está previsto para instalación en tuberías verticales |
| Spezifikationen für den Einbau der fahrzeugseitigen Geräte. | Especificaciones de instalación de los equipos a bordo. |
| Elektrische Backöfen für den Haushalt (ohne Einbau-Backöfen, Mikrowellengeräte) | Hornos domésticos eléctricos, excepto para empotrar o de microondas |
| oder mit einem speziell für den Einbau konzipierten Gehäuse | o bien con una carcasa específicamente diseñada para el montaje, |
| der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet | No concebidos para incorporar un dispositivo de visualización (display) o pantalla de vídeo |
| Typgenehmigung eines Fahrzeug hinsichtlich eines FAS für den Einbau in (ein) Fahrzeug(e) ohne Generator. | Homologación de tipo de un vehículo en lo que respecta a un sistema de alarma destinado a ser instalado en vehículos sin alternadores |