| Sicherheitsventil für Speicher | válvula de seguridad para tanque |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Sicherheitsventil für den Betrieb mit brennbaren Gasen | válvula de seguridad para la operación con gases combustibles |
| Sicherheitsventil für Trinkwasser-Wellrohr | válvula de seguridad para tubo corrugado de agua potable |
| Überdruckventile und Sicherheitsventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter | Válvulas de seguridad o de descarga para tuberías, calderas, cisternas, cubetas y similares |
| Kalibrierdaten für 20 Messfühler speicherbar | capacidad de almacenamiento para datos de calibración de 20 sensores |
| Messergebnisse werden für weitere Bearbeitung im PC gespeichert | los resultados de las mediciones se almacenan para su procesamiento posterior en un ordenador |
| vormontierter Kabelbaum für Speichersensoren | mazo de cables premontado para sensores de tanque |
|
| Parameter für Sondergeometrien speicherbar | los parámetros para geometría especial pueden ser guardados en memoria |
| einem Steckplatz für CompactFlash-Speicherkarten, | una ranura de memoria compact flash, |
| Diese Anforderung gilt nicht für Wasserstoffspeicher; | Este requisito no se aplica a los depósitos de hidrógeno. |
| Für Warmwasserspeicher sind folgende Parameter zu ermitteln: | Se establecerán los siguientes parámetros para los depósitos de agua caliente: |
| Mindestnormen für die zentralen Speicherungssysteme gemäß Absatz 2. | normas mínimas para los mecanismos destinados al almacenamiento central mencionados en el apartado 2. |
| Bohrung für die Nutzung des Untergrunds als Wärmespeicher. | Sondeo practicado con el fin de utilizar el subsuelo para el almacenamiento de calor. |
