| Signale und Betriebsabläufe | señales y ciclos de proceso |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Signale und Betriebsabläufe"
|
|---|
| Ansteuerung, Signale und Betriebsabläufe | control y señales y ciclos de proceso |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| bei der Messung werden X- und Y- Signale synchron gemessen und aufgezeichnet (Messkurve) | durante la medición se miden y registran sincrónicamente las señales X e Y (curva característica) |
| die Messung der Weg- und Kraftsignale erfolgt nur im Fügehub und wird dabei automatisch gestartet | la medición de las señales de desplazamiento y fuerza tiene lugar únicamente en la carrera de unión y se inicia de forma automática |
| Das Gerät empfängt keine Tonsignale über Rundfunk. | El dispositivo no recibe señales de radiodifusión sonora. |
| Unterschied zwischen Signalen von Sonde 1 und 2 | Diferencia entre las señales del sensor 1 y del sensor 2 |
| Geräte, die digitale Radio-Daten-System-Signale (RDS) empfangen und decodieren können | Aptos para recibir y descifrar señales RDS (sistema de desciframiento de informaciones de carreteras) |
| Datenanzeige, Warnsignale, Ausdrucken und Herunterladen von Daten auf externe Geräte; | visualización, advertencias, impresión y transferencia de datos a dispositivos externos, |
| einem Mikroprozessor zum Empfang von Fernbedienungssignalen und zur Steuerung des Tuner-Chipsatzes | un microprocesador capaz de recibir mensajes por control remoto y controlar el juego de chips del sintonizador |
| Schleifringe, geeignet zur Übertragung von elektrischer Energie und/oder von Signalen und | Anillos deslizantes capaces de transmitir potencia eléctrica y/o señal de información; y |
