| Steckergehäuse | caja de clavija |
|
Beispieltexte mit "Steckergehäuse"
|
|---|
| Steckergehäuse aufsetzen und verschweißen | coloque y suelde las cajas de tomacorrientes |
| das Werkzeug muss zum Trennen der Steckverbinder nicht im Steckergehäuse verbleiben | la herramienta no debe permanecer en la carcasa del conector para extraer los conectores |
| der Grenzwertkontakt besteht aus einem Steckergehäuse und einem bistabilen Reedkontakt | el contacto de valor límite está compuesto por una caja de tomacorriente y un contacto Reed biestable |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Schirm (GND-Steckergehäuse) | apantallamiento (caja del conector a tierra) |
| nach dem Einstecken des Steckergehäuses in die Netzsteckdose führt die Automatiksteuerung der Pumpe einen Selbsttest durch | después de introducir el enchufe en el tomacorriente, el sistema de control automático de la bomba realiza una autocomprobación |
| bei höherer Zuflussmenge als Pumpleistung oder Störungen des Magnetschwimmers schaltet sich die Pumpe automatisch ein und ein Alarmton ertönt (im Steckergehäuse) | si hubiera un flujo de entrada mayor que la capacidad de la bomba u ocurriera una falla en el flotador magnético, la bomba se conectará automáticamente y sonará una alarma acústica (en la carcasa del enchufe) |