| Störungsmeldung | aviso de avería |
| Störungsmeldung | mensajes de error |
| Störungsmeldung | aviso de fallo |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Störungsmeldung"
|
|---|
| nach der Störungsbeseitigung wird die Störungsmeldung selbsttätig zurückgesetzt | tras subsanar la avería, el mensaje de avería se resetea automáticamente |
| bei Teilemangel in der Trommel wird dies an die Steuerung signalisiert und eine Störungsmeldung ausgegeben | en caso de falta de piezas en el tambor, se señaliza esto al control y se emite un aviso de avería |
| Die Spannungsversorgung und die Auswertung der Alarm- und Störungsmeldung erfolgt über eine Alarmzentrale. | El suministro de tensión y la valoración de los avisos de alarma y fallo son realizados por una central de alarma. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Störungsmeldungen, Zustandsmeldungen | mensajes de avería y mensajes de estado |
| bei allen Störungsmeldungen wird das Relais aktiviert | en todos los mensajes de avería se activa el relé |
| tabellarische Übersicht der möglichen Störungsmeldungen und Hilfen zur Beseitigung der Störungen | tabla de los posibles mensajes de error y ayudas para solucionarlos |
| da es sich bei der Aufrollvorrichtung um eine Handvorrichtung handelt, treten keine Störungsmeldungen auf | como la máquina de unión por arrollamiento es de uso manual, no aparecen mensajes de error |
