| Systemmenü | menú del sistema |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Systemmenü"
|
|---|
| angezeigte Kurve über Ethernet, in das im Systemmenü 3 festgelegte Verzeichnis (Client-Einstellung) abgelegt | curva mostrada vía Ethernet, almacenada en el directorio fijado en el Menú del sistema 3 (Configuración del cliente) |
| die Begrenzung wird im Systemmenü 3 unter dem Parameter "Eingabedaten für Samba Server, Anzahl Dateien" festgelegt | la limitación se fija dentro del menú del sistema 3 bajo el parámetro "Datos de ingreso para el servidor Samba, cantidad de archivos" |
| alle Kurve aus dem Kurvenspeicher über Ethernet, in das im Systemmenü 3 festgelegte Verzeichnis (Client-Einstellung) ausgeben | enviar vía Ethernet todas las curvas de la memoria de curvas al directorio fijado en el Menú del sistema 3 (Configuración del cliente) |
| wurde keine maximale Anzahl von Dateieinträgen im Samba-Serverspeicher unter Systemmenü 3 definiert und die Dateien nicht abgeholt, werden die Ergebnisdateien solange intern abgelegt, bis der Speicher voll ist | si no se definió en el menú del sistema 3 ninguna cantidad máxima de archivos ingresados en la memoria del servidor samba y no se retiraron los archivos, los archivos de resultados se guardan internamente hasta que la memoria esté llena |
| wurde keine maximale Anzahl von Dateieinträgen im Samba-Serverspeicher unter Systemmenü 3 definiert und die Dateien nicht abgeholt, werden die Ergebnisdateien intern abgelegt, und vor dem Erreichen des Zustands "Speicherkarte ist voll" wird eine Warnung a | si no se definió en el menú del sistema 3 ninguna cantidad máxima de archivos ingresados en la memoria del servidor samba y no se retiraron los archivos, los archivos de resultados se guardan internamente y antes de alcanzar el estado "tarjeta de memoria |
