Sättigungsdampfdruck der Verdünnungsluft | Presión de vapor de saturación del aire diluido |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Sättigungsdampfdruck der Motoransaugluft (ISO 3046: psy=PSY Umgebungsdruck bei der Prüfung) | Presión de vapor de saturación del aire de admisión del motor (ISO 3046: Psy = ambiente de prueba PSY) |
Masse der Sekundärverdünnungsluft(kg) | masa del aire de dilución secundario (en kg) |
Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht | Gasto másico de aire de dilución en húmedo |
Konzentration des feuchten Tracergases in der Verdünnungsluft | concentración húmeda del gas indicador en el aire de dilución |
Konzentration des Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft | Concentración del contaminante medida en el aire de dilución |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchflussmessgerät FM1 gemessen. | El caudal de aire de dilución se mide con el dispositivo FM1. |
Korrektur unter Berücksichtigung der Konzentration in der Verdünnungsluft | Corrección de la concentración del aire de dilución |
Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden. | El escape del motor deberá mezclarse completamente con el aire de dilución. |
Für die Ansaugluft (wenn anders als die Verdünnungsluft) gilt: | Para el aire de admisión (si difiere del aire de dilución): |
die Konzentration des Schadstoffs i in der Verdünnungsluft in ppm, | concentración de contaminante «i» en el aire utilizado para dilución, expresada en ppm |