| Türen mit Lochplatte | puertas con plancha perforada |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| alle beweglichen Teile, wie Roboterarme oder Schaltschranktüren, werden mit Stahlbändern gesichert | todas las partes móviles, como brazos de robots o puertas de seguridad, están sujetas con cintas de acero |
| Fahrertüren mit verändertem Sickenverlauf | puertas de conductor con diseño de nervaduras modificado |
| Flügeltüren mit steckbaren Türlagern | puertas de hoja con cojinetes encajables |
| Flügeltüren mit Schloss | puertas de dos hojas con candado |
| Schiebetürenschrankgehäuse mit Trennwand | carcasa del armario de puertas corredizas con tabique separador |
|
| Schutztüren mit Sicherheitsschalter | puertas de seguridad con interruptor de seguridad |
| alle Türen sind mit jeweils 2 Verriegelungen versehen, die nur mit einem Doppelbartschlüssel geöffnet werden können | todas las puertas cuentan con 2 bloqueos cada una que pueden abrirse sólo con una llave de paletón doble |
| Wartungstüren nur mit Werkzeug öffnen | las puertas de mantenimiento sólo se pueden abrir con herramientas |
| Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: | Confituras, jaleas, mermeladas, purés y pastas de frutas, obtenidos por cocción, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes: |
| mit Lochplatte | con plancha perforada |