| Unterstützung marktorientierter Innovation | Apoyar la innovación impulsada por el mercado |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| den Rahmenbedingungen für die Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion", | las condiciones marco de apoyo a la iniciativa emblemática Unión por la Innovación; |
| Unterstützung der Spitzenforschung in der Biotechnologie als künftiger Innovationsmotor | Impulsar las biotecnologías de vanguardia como futuro motor de la innovación |
| Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Innovations- oder F&E-Projekte ergänzen | Inversión privada en paralelo al apoyo público en proyectos de innovación o I+D |
| Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Aquakulturwirtschaft und Unterstützung der Weiterentwicklung und Innovation; | promover la competitividad del sector acuícola y apoyar su desarrollo e innovación; |
| Schwerpunkt ist die Unterstützung von Forschung und Innovation mit einem hohen Exzellenzpotenzial. | Se hará hincapié en apoyar la investigación y la innovación que tenga un elevado potencial de excelencia. |
|
| Stärkung der Evidenzbasis und Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion" und des Europäischen Forschungsraums; | reforzar la información basada en pruebas y el apoyo a la iniciativa emblemática "Unión por la innovación" y al EEI; |
| Zudem bietet ein eigenes KMU-Instrument eine abgestufte und nahtlose Unterstützung über den gesamten Innovationszyklus hinweg. | Además, un instrumento dedicado a las PYME facilitará un apoyo por etapas y sin fisuras que cubra todo el ciclo de la innovación. |
| bei Maßnahmen zur Unterstützung neuer Technologien und der Innovation bei allen Verkehrsträgern: 20 % der förderfähigen Kosten; | para acciones que respalden nuevas tecnologías e innovaciones para todos los modos de transporte: del 20 % de los costes subvencionables; |
| Die Unterstützung sozialer Innovationen leistet einen Beitrag dazu, dass die Politik besser auf den sozialen Wandel reagieren kann. | Apoyar la innovación social contribuye a que las políticas respondan mejor a los cambios sociales. |
| Ziel ist die Förderung transnationaler marktorientierter Innovation durch KMU, die auf dem Gebiet der FuE tätig sind. | El objetivo es promover la innovación transnacional orientada al mercado de las PYME que realizan actividades de I+D. |