| Variante mit Sichtöffnung | variante con abertura frontal |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Variante mit externem Empfangswandler | variante con un transductor de recepción externo |
| Variante mit 90° Winkelkopf | variante con cabeza acodada 90° |
| Variante mit sehr kompaktem Sender und Empfänger in der M12-Gewindehülse | variante con un emisor y un receptor muy compactos en casquillo roscado m12 |
| Dazu bieten wir Varianten mit 1-adrigen, 2-adrigen u. 4-adrigen Durchgängen an. | Para ello ofrecemos variantes con juntas rotativas de 1 paso, 2 pasos y 4 pasos. |
| Die Variante mit 0° Schwenkwinkel funktioniert als reiner Zugzylinder. | La variante con ángulo de giro 0° funciona como un simple cilindro de tracción. |
| Es stehen Varianten mit Schwenkwinkeln von 0°, 45°, 60°, 90° zur Verfügung. | Existen variantes con ángulos de giro de 0°, 45°, 60°, 90°. |
| Variante D, mittige Bohrung | Variante D, perforación central |
| Varianten mit anderen Schwenkwinkeln können als Sonderanfertigung geliefert werden. | Pueden suministrarse variantes con otros ángulos de giro fabricadas especialmente. |
| variantenreich mit vier Nennweiten | numerosas variantes con cuatro diámetros nominales |