| bei sicherheitsrelevanten Änderungen der Maschine oder ihres Betriebsverhaltens Maschine sofort stillsetzen und Störung der zuständigen Stelle/Person melden | en el caso de que ocurran alteraciones de la máquina o de su funcionamiento que sean relevantes para la seguridad, deténgala de inmediato e informe a la persona/sector responsable |