| abhängig von den Tellertaschen | depende de los alojamientos del disco |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Reproduzierbare Ergebnisse, unabhängig von der messenden Person | resultados reproducibles, independientemente del operador |
| Unabhängig von den Dichtewerten der dosierten Komponenten | independiente de la densidad de los componentes dosificados |
| unabhängig von den Front-Airbags | independientemente de los airbags frontales |
| es können beide Schleifriemen unabhängig voneinander gemessen werden | es posible medir ambas correas de lijado de forma independiente una de la otra |
| Jedes Gebot wird unabhängig von den anderen Geboten betrachtet. | Cada oferta se tratará con independencia de las demás. |
| Das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger muss unabhängig von den anderen Leuchten erfolgen. | El encendido de las luces indicadoras de dirección será independiente del de las demás luces. |
| geplante Schritte, um die Abhängigkeit von staatlichem Kapital zu beenden [22]. | el camino a seguir para abandonar la dependencia del capital público [22]. |
| Angabe der Art des Ergebnisses, unabhängig davon, ob es quantifiziert/bestimmt werden konnte. | Indíquese el tipo de resultado y si pudo o no cuantificarse o determinarse. |
| Die Höhe des Preisgelds ist unabhängig von den dem Preisträger entstandenen Kosten. | El importe del premio no estará ligado a los costes contraídos por el ganador. |