| als Zubehör erhältlich | disponible como accesorio |
|
Beispieltexte mit "als Zubehör erhältlich"
|
|---|
| klemmbarer Winkelanschlag zum schnellen Zentrieren der Werkstücke, als Zubehör erhältlich | tope angular bloqueable para el centrado rápido de las piezas, obtenible como accesorio |
| Mixer für Kleinstmengen als Zubehör erhältlich | disponibilidad de mezclador de cantidades muy pequeñas como accesorio |
| die als Zubehör erhältliche SyncBox2 erzeugt ein Synchronisationssignal, welches auf Pin 2 gegeben wird | el SyncBox2, disponible como accesorio, genera una señal de sincronización que se aplica al Pin 2 |
| Diese sind als Zubehör erhältlich. | Éstos pueden adquirirse como accesorio. |
|
| Eine elektrische Ölstandsüberwachung ist als Zubehör erhältlich. | Un control eléctrico del nivel de aceite está disponible como accesorio. |
| Einzelne Befestigungselemente sind als Zubehör erhältlich. | Los elementos de fijación individuales se ofrecen como accesorio. |
| Für diesen Schwenkspannzylinder sind Standardspanneisen als Zubehör erhältlich. | Para estos cilindros de sujeción pivotantes hay bridas de sujeción estándar disponibles como accesorio. |
| Sie sind als Zubehör für folgende Spannelemente erhältlich | Pueden adquirirse como accesorio para los siguientes elementos de sujeción |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Rohrsäulen als Haltevorrichtung für Zubehör nutzbar | las columnas de tubos se pueden utilizar como dispositivo de sujeción para accesorios |
| Diese können als Zubehör bestellt werden. | Éstos pueden adquirirse como accesorios. |
| Positionskontrollen können als Zubehör bestellt werden. | Los controles de posición pueden adquirirse como accesorios. |
| Kleingebindeebene als Option erhältlich | nivel para envases pequeños suministrable de forma opcional |
| nur als Datensatz erhältlich | disponible sólo como registro de datos |
|
| als Option gegen Mehrpreis erhältlich | opcionalmente y con suplemento de precio, puede incluir |
| Hydraulische Modelle sind sowohl einfach, als auch doppelt wirkend erhältlich. | Los modelos hidráulicos están disponibles tanto en simple efecto, como también en doble efecto. |
| für den Flaschenaufsatzdispenser ist nachfolgendes Zubehör optional erhältlich | para los dosificadores acoplables a frascos opcionalmente están disponibles los siguientes accesorios |
| Radwechselwerkzeug/Bordwerkzeug über Zubehör erhältlich | herramienta de cambio de rueda/equipo de apoyo a bordo disponible como accesorio |
| Bordwerkzeug über Zubehör erhältlich | equipo de apoyo a bordo disponible como accesorio |