| automatisch gelöscht | se borrará automáticamente |
|
Beispieltexte mit "automatisch gelöscht"
|
|---|
| Die personenbezogenen Daten sollten nach Ablauf einer bestimmten Frist nach Abschluss des Verfahrens automatisch gelöscht werden. | Dichos datos deben suprimirse automáticamente al cabo de un plazo determinado a partir del final del procedimiento. |
| „Session-Cookies“ zeichnen sich dadurch aus, dass sie automatisch nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht werden. | Los "cookies de sesión" se caracterizan por el hecho de que se eliminan automáticamente de su disco duro después de finalizar la sesión del navegador. |
| Nach 10 Jahren werden sie automatisch aus der Datenbank gelöscht. | Transcurrido ese plazo, se eliminarán automáticamente de la base de datos. |
| Drei Jahre nach dem förmlichen Abschluss eines Verfahrens der Verwaltungszusammenarbeit werden die gesperrten Daten im IMI automatisch gelöscht. | Los datos bloqueados se suprimirán automáticamente del IMI una vez transcurridos tres años desde la clausura formal del procedimiento de cooperación administrativa. |