| bei großen Tauchtiefen | a grandes profundidades de penetración |
|
Beispieltexte mit "bei großen Tauchtiefen"
|
|---|
| hoher Materialabtrag durch hohe Anpressdrücke auch bei großen Tauchtiefen | alta remoción de material mediante altas presiones de apriete, también a grandes profundidades de penetración |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Messen bei hohen Drücken und/oder Temperaturen ohne großen Aufwand | mediciones a altas presiones y/o a altas temperaturas sin grandes gastos |
| zur Erleichterung der Bedienung bei großen Hüben können Bedienelemente auch redundant vorhanden sein | para facilitar la operación con recorridos grandes, también es posible montar elementos de mando redundantes |
| ideal bei wechselnden Werkstückgroßen | ideal para tamaños de pieza variables |
| Quantitative Anforderungen an Einzelproben bei sehr großen Partien | Requisitos cuantitativos de muestras elementales de lotes muy grandes |
| Die Vertragsparteien vereinbaren die Zusammenarbeit in folgenden großen Aktionsbereichen: | Las Partes acuerdan cooperar en los ámbitos siguientes: |
| Nichtsdestotrotz verfügt der Fondsmanager bei seinen Entscheidungen über einen großen Ermessensspielraum. | No obstante, el gestor del fondo goza de amplia discreción para tomar decisiones. |
| Hierbei legt das EIT großen Wert auf die Mobilität und die Weiterbildung innerhalb des Wissensdreiecks. | De este modo, el EIT promueve decididamente la movilidad y la formación dentro del triángulo del conocimiento. |
| Darüber hinaus arbeiteten sie unter einer großen Schuldenlast, die einen großen Anteil an ihren Gesamtkosten ausmachte. | Además, los productores noruegos realizaban su actividad bajo el peso de una deuda considerable, que representaba una proporción significativa de sus costes totales. |