| das Startmenü wird aufgerufen | se activará el menú de inicio |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| das Menü 'Kontrast' wird aufgerufen | se activará el menú 'Contraste' |
| das unten abgebildete Fenster wird aus dem Einrichtbetrieb aufgerufen und erlaubt dem Benutzer die Auswahl der Kalibriermethode für das aktuelle Bild | la ventana representada abajo es llamada desde el modo de preparación y permite al usuario seleccionar los métodos de calibración para la imagen actual |
| das Untermenü Programm kopieren wird aus dem Menü Sollwert-Eingabe aufgerufen | el submenú Copiar programa es accedido desde el menú Ingreso de valores de referencia |