| für hohe Lasten | para cargas grandes |
|
Beispieltexte mit "für hohe Lasten"
|
|---|
| für besonders hohe Lasten auf Längstraversen | para cargas especialmente pesadas sobre los travesaños longitudinales |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| für hohe Lastaufnahme | para soportar cargas grandes |
| für Produkte mit extrem hohem Stickstoff- oder Sauerstoffgehalt | para productos con contenido de nitrógeno o de oxígeno extremadamente alto |
| ausgewuchtete Konstruktion, geeignet für hohe Drehzahlen | construcción equilibrada, apropiada para gran número de revoluciones |
| Industriesauger für Nass- und Trockenanwendung, mit hoher Saugleistung. | Aspirador industrial para uso en húmedo y en seco, con alta capacidad de aspiración. |
| Qualität für hohe Anforderungen | Calidad para altas exigencias |
| Lager und Zwischenlager für Futtermittel mit hohem Proteingehalt | Almacenes y almacenamiento intermedio de piensos con un alto contenido proteínico |
| Stromquellen für die einmalige Abgabe einer hohen Leistung, | Las fuentes de alimentación de elevada potencia de salida de un solo uso operacional; |
| Für die Durchführung dieses Beschlusses ist der Hohe Vertreter zuständig. | La Alta Representante será responsable de la aplicación de la presente Decisión. |
|
| Schwenkeinheiten für das vertikale Schwenken von flächigen Lasten, auch pneumatisch | unidades giratorias para el giro vertical de cargas planas, también neumáticas |
| Allseitenrollenschiene für leichte Lasten | Raíl de rodillos multidireccionales para cargas ligeras |
| Allseitenrollenschiene für mittlere Lasten | Raíl de rodillos multidireccionales para cargas medianas |
| Allseitenrollenschiene für schwere Lasten | Raíl de rodillos multidireccionales para cargas pesadas |
| Diese Allseitenrollenschiene ist für leichte Lasten bestimmt. | Este raíl de rodillos multidireccionales está destinado para cargas ligeras. |
| Universal-Allseitenrollenschiene für leichte Lasten | Raíl de rodillos multidireccionales universal para cargas ligeras |
| Geräte für das gesteuerte Entfalten oder automatische Lenksysteme, konstruiert für Fallschirmlasten. | i. Equipo con apertura controlada o sistemas de pilotaje automático, diseñados para cargas lanzadas en paracaídas. |
| Die Kosten für die Maßnahmen gemäß Absatz 1 dürfen nicht zulasten der Arbeitnehmer gehen. | El coste de las medidas contempladas en el apartado 1 no podrá correr a cargo de los trabajadores. |