| hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität | alta precisión y estabilidad de larga duración |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Sie bieten hohe Heiz- und Kühlraten und eine hervorragende Temperaturgenauigkeit und -stabilität | las mismas permiten altas velocidades de calentamiento y de enfriamiento y una excelente precisión y estabilidad de la temperatura |
| zur Erhaltung der hohen Rundlaufgenauigkeit und Spannkraft bedarf das Futter einer gewissen Pflege | para mantener una alta exactitud de marcha concéntrica y una alta fuerza de apriete, el mandril de sujeción requiere ciertos cuidados |
| Präzise, laufruhige Standard-Bohrmaschinen in hoher Genauigkeit und Qualität | taladros-estándar de precisión silenciosos y de alta exactitud y calidad. |
| Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit, für Rechts- und Linkslauf | modelo de precisión con gran exactitud de rotación, para funcionamiento hacia la derecha y la izquierda |
| sehr hohe Genauigkeit bei Längen-, Rechtwinkligkeits- und Geradheitsmessungen durch automatische Korrektur | muy alta exactitud en las mediciones de longitud, perpendicularidad y alineación mediante corrección automática |
| die hohe Genauigkeit und Stabilität macht den Messwertaufnehmer zum Sensor der ersten Wahl für eichfähige Messungen | la alta precisión y estabilidad hacen que el transductor del sensor sea la primera opción para mediciones contrastables |
| dieses Futter wird dort erfolgreich eingesetzt, wo extrem hohe Spannkraft, hohe Rundlaufgenauigkeit und verlässliche Dauer-Wiederholgenauigkeit gefordert werden | este mandril de sujeción se utiliza exitosamente cuando se requiere una fuerza de apriete extremadamente alta, una alta precisión de marcha concéntrica y una reproducibilidad permanente fiable |
| sie bieten hohe Heiz- und Kühlraten und eine sehr gute Temperaturgenauigkeit, was die Grundvoraussetzung für verlässliche rheologische Messungen ist | las mismas ofrecen altas velocidades de calentamiento y de enfriamiento y una muy buena exactitud de temperatura, lo que constituye la condición fundamental para mediciones reológicas fiables |
| Hohe Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision, beobachtete Bioassay-Wiederfindung) | Exactitud elevada (veracidad y precisión, recuperación aparente del bioensayo) |